您要查找的是不是:
- 我们归途中不太顺心.Our journey home was pretty traumatic.
- 我们归途中不太顺心。Our journey home was pretty traumatic.
- 到了福州,在大家庭里住了下来,我觉得我在归途中的担心是多余的。After settling down in the big family in Fuzhou, however, I found that my previous worries on the way turned out to be unfounded
- 虽然这些纸箱轻便、易拿,但我们认为它们在运输中不太结实。Although the cartons are light and easy to handle, we think it is not strong enough to be shipped.
- 我一直保存着属于你的货物要在归途中贩卖,准备将所得利润分给你的家人。I have been saving your personal cargo to sell on our way back home so that any profit could be given to your family.
- 我们在归途中从好几个村子旁边经过。We came by several villages on our way back.
- 大体上说,这里的气候还是很宜人的,夏天不太热,冬天也不太冷。On the whole, the climate here is quite pleasant, neither too hot in summer nor too cold in winter.
- 虽然这些纸箱轻便、易拿,但我们认为它们在运输中不太结实。Although the cartons are light and easy to handle, we think it is not strong enough to be shipped.
- 如果人造卫星返回地球太快,它在归途中就会烧毁了。If the satellite returns to earth too fast, it will burn up on the way.
- "房价太高,而且房屋的地点也不太合适。""The price is too high, and moreover, the house isn't in a suitable position."
- 我们预料他在剑桥大学荣誉学位考试中不及格。We expected him to be plucked on his tripos.
- 不久他们发现,他们的研究工作进展不太顺利。Soon they found their studies were not progressing smoothly.
- 我们应该采取措施使学生们保证在考试中不作弊。We should do something to put the students on their honor not to cheat in examinations.
- 人们为什么在撒哈拉沙漠中不太受饥饿折磨?Why do people seldom suffer from hunger in the Sahara desert?
- 因此我们认为退伍军人肺炎在台湾地区儿童肺炎中不常见。Legionella pneumophila was not a common etiologic agent of pediatric pneumonia in Taiwan.
- 在对这个问题了解不太多之前,我们还是把它搁一搁吧。Let's hold that question in abeyance until we know more about it.
- 情报部在我们参谋系统中不受重视的地位到处表现无遗。The stepchild position of G-2 in our General Staff System was emphasized in many ways.
- 我们对复杂的机械装置不太感兴趣。We are not too keen on complicated mechanism.
- 慢食并非如想像中不方便,我们每周至少应尝试一、两次。Slow food is not as inconvenient as we think.We can try it at least once or twice a week.
- 欧洲和美洲是我们不太熟悉的地区。Europe and America lay somewhere out of our best.