您要查找的是不是:
- 我之所以跟她结了婚,是因为我们俩有那么多共通的缺点。I married her because we have so many faults in common.
- 玛丽,我之所以爱你,是因为我们两个人很相象的缘故。I love you, Mary, because we are so much alike.
- 我之所以在这里加以引述,是因为它在这些方面确有其独特之处。I print it only because of its unique quality in these respects.
- 之所以why
- 早晨清新的空气使我感到十分愉快。The morning fresh air makes me feel quite frisky.
- 我之所以能在这些州里获胜,不过是因为我在城市里也获得了巨大的多数。I can carry states like that only when I come out of the cities with a big margin.
- 引擎一发动,我的车就给电池充电了。My car charges up the battery whenever the engine runs.
- 之所以反对是因为object that
- 我希望我们能成为朋友,彼此互相了解。I hope we shall be friends and come to understand one another.
- 我之所以不急着再找伴娘Reason why I was putting off finding another maid of honor was
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。"I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 我之所以问你只是想长点儿见识。I ask merely for information.
- 如果你感到方便的话,我今晚来看你。I'll come round and see you this evening, if you like.
- 我非常希望你能来参加我们的聚会。I'd very much like you to come to our party.
- 我之所以辞职,实属个人原因。My reasons for leaving are of a deeply personal nature.
- 我相信这一要求不会给您带来不便。I trust this request will not cause you inconvenience.
- 今天上午我时间紧,因此我下午才见你。I'm pressed for time this morning so I'll see you in the afternoon.
- 我承认他年老体衰,然而尽管如此,他仍是优秀的政治家。I accept that he's old and frail; be that as it may, he's still a good politician.