您要查找的是不是:
- 这道题不仅太难,甚或太偏,我们都不会做。This problem is not only very difficult but also concerned with rare conditions, so none of us can solve it.
- 我不会做菜,只能在厨房打打杂儿。I can't cook, so I can only do odds and ends in the kitchen.
- 这道算术难题的正确答案是什么?What's the correct answer to this arithmetic question?
- 你不会做无米之炊。-我不会花太多的时间和金钱去修理那辆过时的车。You can't make a silk purse out of a sow's ear.- I wouldn't spend too much time and money trying to repair that old car.
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。""No, I will not let him in if he has no pass."
- 那个5岁的小男孩子正在学做算术题。The five-year-old boy is learning to do a sum.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我不会这么做;这不符合职业道德。I won't do it; it's not ethical.
- 列出这道代数题的式子。Write down the formula for this algebraic problem.
- 我不会下象棋。I can't play chess.
- "有些孩子很粗野,我们做这不是闹着玩的,所以要小心。""Some of the boys are tough, and we're not any of us doing this for fun. So watch your step."
- 这道题还比较容易,仅需要略论一下。This question is relatively easy, and only needs brief argumentation.
- 别想骗我,我不会相信你的话。Don't try to fool me. I'm from Missouri.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "但是我不能在这里对付他们,因为我的船缺少装备。""But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- 这道数学题要求计算两个同心圆各自的面积。We need to calculate the sizes of two concentric circles to solve this mathematic problem.
- 我不会念“zip wire”。I cannot say "zip wire".
- 别再给我唠叨了,行吗?我一有时间就做这事。Oh, get off my back, will you? I'll do it as soon as I have time.
- 宝贝,我发誓!我不会伤你的心。Honey,on my word,I never break your heart.
- 做这项工作发挥想像力的机会不太多。There's not much scope for imagination in this job.