您要查找的是不是：
- 我一累就容易发脾气.Being tired often makes me short-tempered.
- 我一看他的样子就知道他是一个水手。I know he is a sailor by the cut of his jib.
- 经过一天的劳累之后,他非常容易发脾气。When he is very tired from a hard day's work, it is easy for him to lose his temper.
- 我提议裸体游泳，她就瞟了我一眼。She looks at me rather askance when I suggest a swim in the nude.
- 他牙一疼就很容易发脾气。He gets irritable when he's got toothache.
- 持续不断地苦干了一整天后，我一躺在床上就昏昏入睡了。After the sustained effort of the day I lay down on the bed and went out like a light.
- 我们就是不明白她为什么这么容易发脾气。We just don't understand why she blew off the handle so easily.
- 我一弄到一些现金,就要把它买回来。I'll buy it back just as soon as I rustle some cash.
- ＂每次我一启动我的摩托车，发动机就熄火了。＂Every time I got my motorcar started the engine cut out.
- 我一通过海关就跳进了一辆出租车。As soon as I got through customs I jumped into a taxi.
- 我一回到家里，就开始下起飘泼大雨来。No sooner had I gone home than it began to rain heavily.
- 托我一把，我就可以从窗户往里看了。Boost me up so I can look in the Window.
- 对,我知道。但下班后实在太累,我一碰到床就睡着了。况且我比较喜欢户外运动项目。Yes, I know.But I am so tied after work that I fall asleep immediately when I hit the bed.Besides, I prefer outdoor activities.
- "杰克，你和我们一起来吗？" "不。不过，管它呢，反正我一到家就会遇到麻烦。""Are you coming on with us, Jack?" "I shouldn't, but what the hell. I'm going to get into trouble when I get home, anyway."
- 我一掏出枪，他马上就飞奔而逃了。He immediately hared off when I took my gun out.
- 我一看她的脸色就知道出了大事了。I could tell by the look on her face that something terrible had happened.
- 我一接到你的口信，就马上动身了。I started as soon as your message got through(to me).
- 我一看到那件外衣就想把它买下来。I was sold on the coat the moment I saw it.
- 我一洗，你衬衫上的颜色就化开了。The colours of your shirt ran when I washed it.
- 我一想起自己的所作所为就感到不安。I felt uneasy at the thought of what I have done.
