您要查找的是不是：
- 像他那种吊儿郎当的人，我实在受不了。I can not stand irresponsible guys like him .
- 我一整天吊儿郎当。I've been frigging about all day.
- 我一整天吊儿郎当.I've been frigging about all day.
- 你是一个吊儿郎当的人的情景恍如昨日。It seems like only yesterday you were the one spitting oatmeal!
- 他从来不干什么工作，整天吊儿郎当的。He never does any work; he just fools around all day long.
- “某人,夫人,”毕周说,“从他第一天到这个地方来,就不象个样子。他是个放荡、奢侈、吊儿郎当的人。”"An individual, ma'ma," said Bitzer, "has never been what he ought to have been, since he first came into the place. He is a dissipated, extravagant idler."
- 我一整天都在家里等候你们的电视修理员来取电视机，但他失约了。I've been waiting in all day for your television repair man to collect the set, but he didn't come as he promised.
- 我精疲力尽了,我一整天都在忙。休息一下,我给你冲杯咖啡。I'm beat W: I'm beat.I've been running around all day. M: Give me a minute and I'll make you a cup of coffee.
- 早晨清新的空气使我感到十分愉快。The morning fresh air makes me feel quite frisky.
- 模特儿model
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我一整天没歇脚。I've been on my feet(= standing or walking around)all day.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 起吊lift
- ＂我不想打扰你了，你继续工作吧。＂I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 美人儿cutie
- 我一整天忙得马不停蹄。I've been on the go all day.
- 汽车吊motocrane
- 我一整天忙得不可开交。I've been on the trot all day.
- 别吊儿郎当地混时间。Don't lounge away your time.
