美佛州最高法院将就戈尔的上诉举行听证会。
Florida Supreme Court agrees to hear Gore appeal.
佛州法院再次驳回戈尔上诉；听审周六举行。
Gore dealt double defeat in Florida courts; Trial set for Saturday.
佛州迈阿密戴德郡停止人工验票大大打击戈尔扭转情势的期待。
Largest Florida county stops recount in blow to Gore.
不受以往辩论形式的拘束，副总统奎尔和民主党的戈尔穷追不舍互相猛烈攻击。结果双方对抗始终活泼生动，常有战斗意味，有进则风度欠佳。
Freed from the constraints of the traditional debate format, Vice President Quayle and Democrat Al Gore went after each other with a vengeance, creating a confrontation that was always lively, often combative, occasionally mean-spirited.
