您要查找的是不是:
- 萨利还没来得及仔细想想,就说:“那算我走运,没把这句话憋在心里。Without sufficient reflection Sally responded: "I'd feel I was lucky I hadn't got caught with it in me.
- 把你的问题说出来,不要憋在心里。Talk out your problems, do not keep them inside.
- 如果把怒气憋在心里,以后反到麻烦。If one locks up his anger it will only cause trouble later.
- 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。I lavished all the warmth of my pent-up passion.
- 心里in the mind
- 他们不是把问题提出来讨论,而是把怒气和怨愤憋在肚子里。Instead of discussing their problems, they bottle up all their anger and resentment.
- "全告诉我吧,我的孩子," 她说,"别藏在心里,我看你忍得够多的了。""Tell me it all, my lad, " she said. "Get it off your chest. I can see you've had a lot to put up with."
- 在心里within
- 一口气憋在肚子里A gasp of breathin the stomach
- 他们不是把问题提出来讨论, 而是把怒气和怨愤憋在肚子里.Instead of discussing their problems, they bottle up all their anger and resentment.
- 被人记在心里是甜蜜的,但是被人遗忘却屡屡可免破财之烦。It's sweet to be remembered, but it's often cheaper to be forgotten.
- 把怒气憋在肚子里只会道致痛苦。Bottling up your anger can only lead to unhappiness.
- 他把封她的回忆深藏在心里。Her memory is enshrined in his heart.
- 有什么牢骚就渲泄出来,不要憋在肚子里。Let off some steam.Get in out of your system.
- 记在心里bear
- 经常把恼怒讲一讲、说一说总比憋在肚子里好。It is better to express your anger now and then ,rather than bottle it up.
- 我不想一辈子都憋在办公室里,我要享受人生乐趣!I don't want to be stuck in an office all my life,I want to live!
- 我们把此箴言记在心里。We lay the maxim to our heart.
- 他猜想董事长眼下说的话,一定憋在肚里好长时间了。He suspected that what was being said now had been bottled up inside the chairman for a long time.
- 老师在环顾四周,仿佛要把教室里的每一件东西都牢牢记在心里。The teacher looked about him as if he wished to impress upon his mind everything in the room.