您要查找的是不是:
- “我说,”托马斯·赫德森说,“看在基督的分上,算了吧。”"Oh, cut it out" Thomas Hudson said,"For Christ's sake" .
- 快quick
- “算了吧,”他说。“再说下去你我就要损人了。”"Stop it," he said. "in a while we would say insulting things."
- 算了吧。哪怕全世界其他人都死绝了,你还是没戏。No way! Not if you were the last person on earth.
- 他很粗野,不过算了吧。He was rude, but let that pass.
- 这些数字亨利苦苦地算了好几个钟头,还是摸不着头脑。Henry puzzled over the figures for hours without making head or tail of it.
- 胡闹!/算了吧!Nonsense! / Come on !
- 把她忘了吧。你很快就能找到新的女朋友的。Forge about her. You'll get a new girl friend.
- 如果我们今天必须做这件事的话,那就早点去做好算了。If we must do it today let's go early and get it over.
- 这点活儿干完算了,别剩下半半拉拉的。Let's finish the job off. Don't leave a lot of loose ends hanging over.
- 看见了吧,格林会当选的,我们快表态支持他吧,否则我们就要落后于人了。You see, Green is going to win, Let's jump on the bandwagon right now and endorse him before we get left behind
- “算了吧,约翰'Belay there, John!'
- 身为男子汉而在投身于人生激烈的竞争之际意气消沉的话,宁可当个死人算了。If a man sink discouraged upon the threshold of a life of fierce competition he might as well be a dead man.
- 唉,算了吧。well, forget it.
- 我就算了吧。Count me out.
- 就休在聚会上对我说粗话一事,我找他算了帐。I balanced accounts with Hugh for speaking rudely to me at the party.
- 他说的话我们听见了,但决定算了。We heard what he said but decided to let it pass.
- 好吧,那就算了。All right, forget about it.
- 快餐食品?算了吧!Ugh! Forget the TV dinners.
- 他本想把他的旧自行车卖一百二十元,但后来卖到一百元也只好算了。He had hoped to get120 yuan for his old bike but had to settle for100 yuan.