您要查找的是不是:
- 这种非常有勇气的狗很忠于他的主人,而且对于他的家人很温顺,但对于陌生人就另当别论。This extremely courageous dog is very loyal to its master and docile with the rest of the family, but reserved with strangers.
- 布伦达的志向是当一名主管,但我的抱负要比他的大一点。John hitched his wagon to a start and decided to try to become President.
- 忠于(他的)职守.faithful in the performance of his duties
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的,不然他会大发雷霆的!Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 他忠于他的职守。He is constant to his duty .
- 他的工资一经扣除了所得税和保险金,能拿回家的也就不多了。His pay isn't much to take home once it has had tax and insurance payments docked off.
- 第七条现役军人必须遵守军队的条令和条例,忠于职守,随时为保卫祖国而战斗。Article 7. Active servicemen must abide by the rules and regulations of the army, faithfully discharge their duties and always be ready to fight for the defence of the motherland.
- 他把父亲留给他的钱半数投放在这种低级的冒险事业上。In this particular tin-pot venture he'd sunk half the sum left him by his father.
- 我想他会很忠于他的朋友,不会出卖他们的!I thought he would be too loyal to betray his friends!
- 他的直率行为说明他是个诚实的人,可是有些人却认为他粗鲁。His forthright behaviour shows that he's honest, but he seems rude to some people.
- 只因为我的新书包和他的一模一样,他就说我学他的样。He called me a copycat just because my schoolbag looks like his.
- 他驾船驶进敌人港口攻击敌舰,大家对他的勇敢都很钦佩。All admired his boldness in sailing into an enemy harbor to attack their ships.
- 这位年老的插图画家从不让他的学生受到万物有情谬想的感染,认为空桶是孤独的。The old illustrator never let his pupils fall for the pathetic fallacy, that empty barrels are lonely.
- 他一眼就看出有人进过他的书房,因为他的书有的给搞乱了。He saw at once that somebody had been in his study, because some of his books were out of place.
- 律师向那位证人提出一连串问题,想要把他的头脑搞乱。The lawyer shot one question after another at the witness in an effort to confuse him.
- 他对诸神发誓,他的人民再也不会忍受这不公平的待遇了。He swore by all the gods that his people should suffer wrong no more.
- 总统宣布说,他的国家不能容忍任何威胁要攻击其盟国的人。The president stated that his country would not tolerate anybody who raised a hand against their allies.
- 她犹豫不决,不知是继续做单身女郎好,还是接受他的求婚好。She wavered between staying single and accepting his proposal.
- 当他谈到要到月球上时,人们都认为他的脑子有点问题。When he talked about going to the moon he was thought to have bats in his belfry.
- 他驾船驶进敌人港口攻击敌舰,大家对他的勇敢都很钦佩。All admire his boldness in sailing into an enemy harbor to attack their ships.