您要查找的是不是:
- 为此,除党内要发布有关的指示以外,建议人大常委会、国务院发布有关的条例、法令。To this end, I suggest that in addition to the relevant inner-Party instructions, the Standing Committee of the National People's Congress and the State Council should formulate and promulgate appropriate regulations and decrees.
- 一些人担心人大常委会的解释会对香港的法治造成负面影响。There was concern about possible adverse impact which the interpretation might have upon the rule of law.
- 全国人大常委会制定的《中华人民共和国国防教育法》,为开展国防教育提供了法律依据。The National Defense Education Law of the PRC enacted by the Standing Committee of the NPC has provided a legal basis for national defense education.
- 人大常委会Standing Committee of the National People's Congress
- 优化人大常委会组成人员的结构。We should optimize the composition of the standing committees.
- 广东省档案馆Guangdong Provincial Archives
- 全国人大委员长李鹏作的人大常委会工作报告则遭遇比去年略多的反对票和弃权票。On the other hand, the report prepared by Li Peng, Chairman of the Standing Committee of NPC on the work of the Standing Committee has encountered more no-votes or abstentions than last year.
- 滴滴涕类农药在广东省沿海地区水产品中的残留及人体暴露水平DDTs in Seafood Products from the Coastal Region of Guangdong Province and Human Exposure Assessment
- 广州位于广东省南部。Guangzhou is in the south of Guangdong Province.
- 人大常委会委员members of the Standing Committee of the People's Congress
- 广东省情situations of Guangdong Province
- 使某人大怒to infuriate somebody
- 自治区人大常委会Standing Committee of the People's Congress of the Autonomous Region
- 广东省高校colleges and universities in Guangdong Province
- 使某人大丢面子to overshadow someone entirely
- 自治区人大常委会委员members of the Standing Committee of the Regional People's Congress
- 委员会又须分别为常委会和全体会两种,不可混在一起。Party committee meetings must be divided into two categories,standing committee meetings and plenary sessions,and the two should not be confused.
- 广东省政府the Guangdong Provincial government
- 自治区人大常委会主任chairman of the Standing Committee of the People's Congress of the Autonomous Region
- 他常常封家人大发脾气。He often wreaked his bad temper on his family.