您要查找的是不是:
- 哈尔滨人在年三十、年初一、年初五、元宵节、二月二都吃饺子,百吃不厌。Their custom is to eat dumplings on the eve of the Spring Festival, on the first, fifth and fifteenth day (the Lantern Festival) of the first lunar month and on the second day of the second lunar month. Indeed they never seem to tire of dumplings.
- 农历年初一,我去了马鞍山,探访两户公共屋恏家庭,其中一家姓陈,另一家姓林。On the first day of the Lunar New Year,I visited two families,the Chans and the Lams in the public housing estates in Ma On Shan.
- 新地赞助年初一国际花车巡游Glittering SHKP float in Chinese New Year Parade
- 年初beginning of the year
- 除农历年初一(当天只开放较大型的垃圾站收集住宅废物及垃圾)外,食物环境卫生署每日均提供垃圾收集服务。Waste is collected daily throughout the year,except on Lunar New Year's Day when only major refuse collection points are opened for collection of domestic waste and junk.
- 引擎一发动,我的车就给电池充电了。My car charges up the battery whenever the engine runs.
- 一项旨在推出新产品的广告计划;一项候选人的政治计划An advertising campaign for a new product; a candidate's political campaign.
- 要特别一提的是,旅游协会在牛年年初一再度举办"缤纷巡游贺新岁",并在新春期间一连3日举办了"运转乾坤康健博览"。In particular, the HKTA organised the second Hong Kong Chinese New Year Parade on the first day of the Year of the Ox, and the complementary three-day Health and Fortune Expo at the beginning of the Lunar New Year.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 我相信这一要求不会给您带来不便。I trust this request will not cause you inconvenience.
- 要特别一提的是,旅游协会在牛年年初一再度举办“缤纷巡游贺新岁”,并在新春期间一连3日举办了“运转乾坤康健博览”。In particular,the HKTA organised the second Hong Kong Chinese New Year Parade on the first day of the Year of the Ox,and the complementary three-day Health and Fortune Expo at the beginning of the Lunar New Year.
- "据我了解,代表们对这一安排都感到满意。""Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement."
- 他对于周年庆典有一套古怪的想法。He has a bee in his bonnet about the anniversary celebration.
- 年初数balance at beginning of the year; balance at beginning of the year
- "人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球,但是我们希望它不要发生。""It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
- 3年来她一直师从于一位著名的音乐家。For three years she is studying under a famous musician.
- 中央的各项扶贫资金在每年年初一次下达到各省、自治区、直辖市,实行扶贫资金、权力、任务、责任“四个到省(自治区、直辖市)”。The Central Government issues the relief funds in one lump sum to the provinces,autonomous regions and municipalities at the beginning of every year,and accords the
- 针对这一问题,杜鲁门总统要求国会向希腊和土耳其提供4亿美元的资金。President Truman met the problem by asking Congress for400 million dollars to aid Greece and Turkey.
- 我很抱歉占用您宝贵的时间,但有一件重要事情我希望能得到您的建议。I apologize for encroaching upon your valuable time, but I should appreciate you advice in an important matter.
- 1995年三月五日,我举办了一次愉快的生日聚会。I had a happy birthday party on March5,1995.