您要查找的是不是:
- 换句话说,要是干不过他们,就和他们一起干!In other words, if you can't beat'em, join'em!
- 过(surname)
- 易干不过女子泪。Nothing dries so fast as a woman's tears.
- 文人是永远干不过枪杆子的。But the letter writers are always dry.
- 跳过jump over
- 抗日是一件大事,少数人断乎干不了。Resistance to Japan is a gigantic task which cannot be performed by a few individuals alone.
- 他被一个高他一倍的男孩按在篱笆上,几乎喘不过气来。He was pinned against the fence by a boy twice his size; he could hardly breathe.
- 我们都得轮流干不合意的工作。而他总是将自己置身于普通音乐家之上。We all have to take our turn at unpleasant work. He has always rated himself above ordinary musicians.
- 如果你固执不听我的劝告的话,这个生意我就不过问了。If you persist in disregarding my advice, I shall wash my hands of the whole business.
- 谁要是干不利于社会团结的事,谁就是与整个造化为敌。Whoever doing anything go against the solidarity of society would go against all the creatures.
- 花环下面那个快要死的聋子喘不过气来。Beneath (Underneath) the wreath the deaf man near death is out of breath.
- 我们常说自己“笨手笨脚”,意思是说我们的手指太笨拙,干不了某件工作。We say that we are "all thumbs", meaning that our fingers seem to be too clumsy for the work.
- 动脉造影术注入射线透不过的物质后,用X光对动脉进行的检查Examination of the arteries using x - rays following injection of a radiopaque substance.
- 没有安定的政治环境什么事都干不成NOTHING CAN BE ACCOMPLISHED WITHOUT A STABLE POLITICAL ENVIRONMENT
- 目前我们住单元房很满意,不过不久我们也许想住个独门独院的房子。We're happy living in a flat for the moment but we may want to move to a house soon.
- 他们认为我太年轻,干不了这工作。They considered me too young to do the work.
- 黛特虽然不过十四岁左右,比菲儿小五岁,可是长得比她丰满一倍。Dot aged about fourteen, but looking twice as developed as Phyl who was five years her elder.
- 缺了她什么也干不成,我想,就像演《王子复仇记》少了王子一样。Without her one can't do a thing. Hamlet without the Prince of Denmark,I guess.
- 我不相信他真会按他威胁的话去做,他不过吓唬(我们)罢了。I don't believe he'd really do what he threatens he's only bluffing (us).
- 当你家里有了孩子时,你就有干不完的活。There is endless work to do when you have children in the house.