您要查找的是不是:
- 对改革采取顽抗态度.show stubborn resistance to change
- 速度过高,带来的问题不少,对改革和社会风气也有不利影响,还是稳妥一点好。If the growth rate were too high,it would create many problems that would have a negative effect on the reform and on social conduct. It is better to be prudent.
- 对改革建议进行抵制make, offer, put up, etc resistance to the proposed changes
- 他们正试图采取更为合作的态度。They are trying to adopt a more cooperative posture.
- 爱因斯坦对科学作出了伟大的贡献。Einstein made a great contribution to science.
- 敌人再顽抗就消灭它。If the enemies continue to resist stubbornly, wipe them out.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 扫荡几处孤立顽抗的小片地区mop up isolated pockets of resistance
- 政府已采取措施控制通货膨胀。The government has taken measures to restrain inflation.
- "据我了解,代表们对这一安排都感到满意。""Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement."
- 这一行动与他以往的态度大相径庭。This action is greatly at odds with his previous attitude.
- "那个市议员一直在对这个公司施加很大的压力,要他们接受这批劣质原料。"That council member has been exerting a lot of pressure on the company to accept the raw material of low quality.
- 卫生局采取措施控制肝炎。The public health bureau moved to curb hepatitis.
- 他的态度缺乏安祥。His attitude lacked repose.
- "你如果催他太紧,他可能对工作失去信心而感到沮丧的。""If you push him too hard, he may lose the confidence in his work and feel frustrated."
- 政府采取措施稳定物价。The government took measures to stabilize prices.
- 在我看来这种态度过于大惊小怪。This attitude seemed to me unduly fussy.
- 贪图钱财的动机促使他采取行动。His action was prompted by mercenary motives.
- 对改革开放,一开始就有不同意见,这是正常的。In the beginning,opinions were divided about the reform and the open policy. That was normal.
- 她的态度使我们大为震惊。We were greatly taken aback by her attitude.