您要查找的是不是:
- 对我的话不要断章取义.Don't quote my words out of context, eg so as to mislead people about what I mean.
- 对我的话不要断章取义。Don't quote my words out of context,eg so as to mislead people about what I mean.
- 这种只谈你的儿时的话题对我来说是一堆废话。我的童年时代可没有给我留下美好的回忆。All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. I have no happy memories of my childhood.
- 假期对我而言很重要。我可以不要其他两样,希望能加行我的假期。Ms. Wilson: Vacation time is important to me. I would be willing to give up these other items in order to receive more vacation days.
- 对我所讲的话不要加进另外什么意思。Don't read things in to what I say.
- 记者对我的话断章取义。The reporter quoted me out of context.
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的,不然他会大发雷霆的!Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 喂,你是我的老朋友,不应该对我说这样的话。Eg. Look, you're my ace buddy and shouldn't say that to me.
- 他一句话不说,也不以任何方式认同我的咆哮,甚至头都没有点一下。He did not say a word or acknowledge my 24)rant in any way, not even with a nod.
- 如果定义的话不要再次询问保存格式。Don't ask again for the save format if it is defined.
- 我要用拳头敲你的脑袋,以此报复你昨晚在他们家对我的侮辱。I'm going to punch your head in revenge for the insults you gave me at their home last night.
- 他对我的驾驶技术说了一句挖苦的话。He made a crack about my driving ability.
- 那一类的话不要多久会传回莱肯菲尔德大厦去,所以我明确地向他们表示,我的谈话是非正式的。It would not take long for word of that to filter back to Leconfield House, so I made it clear to them that I was talking off the record.
- 我觉得我不应该念念不忘她对我的侮辱和我自己的笨拙可笑。I felt that I had both her insulting behaviour and my discomfiture to expunge;
- 那不爱我的,就不遵守我的话;你们所听见的话不是我的,乃是差我来之父的。He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine, but the Father's who sent Me.
- 当我发现我的男朋友菲利浦对我不忠时,我便大发雷霆。I was livid when I found out that my boyfriend Philip had been two-timing me.
- 我的老师太没耐心了。每次我犯了错她都要对我大喊大叫。My teacher is too impatient. She yells at me every time I make a mistake.
- 你不应该对我所讲的话加进另外的意思。You shouldn't read things into what I said.
- 不像你这样,我的话不多且总是一当众说话就脸红。此外,我很容易受到别人的影响。Unlike you, I seldom talk much and always blush as I speak in public. Besides, I always turn to be easily affected by others.
- 让你的心一直的说,他对我的爱是无法形容的,他要保守我住在他的爱里。Let your heart continually say: His love to me is unspeakable, He will keep me abiding in His love.