如果说中日关系有点问题，那就是中国人民担心日本有很少很少一部分人，其中可能有的是有政治影响的人，存在复活军国主义的倾向。

如果说中日关系有点问题，那就是中国人民担心日本有很少很少一部分人，其中可能有的是有政治影响的人，存在复活军国主义的倾向。的英文翻译

基本释义

• If there is anything the matter in Sino-Japanese relations,it is the possibility that a handful of people in Japan,some of whom probably have political influence,may revive militarism there -- that is what the Chinese are concerned about.