您要查找的是不是:
- (即使忍受着不治之症的巨大痛苦,人们一般还是畏惧死亡,因为好死不如赖活着。)Even suffering with great pain of incurable disease, people usually are still afraid of death, for a living dog is better than a dead lion.
- 好死不如歹活A living ass is better than a dead lion.
- 好死不如歹活。Better a living beggar than a buried emperor!
- 好死不如赖活。(宁愿作活的懦夫也不作死的英雄。)Better a Live Coward Than a Dead Hero.
- 好死不如恶活A living ass is better than a dead lion
- 不如not equal to
- 那人大叫着:“我要是说谎就叫我不得好死!”"Strike me blind if it is not true!" cried the man.
- 在战争期间,士兵对于能否活着回家已经不再抱有希望了。During the war, the soldiers despaired of ever coming home alive.
- "没人伦的混帐东西,起这个念头,叫他不得好死!"The beast hasn't a shred of common decency. He deserves a bad end for dreaming of such a thing.
- 大多数情况下,他们的父母都还活着,而且仍然保持着婚姻关系。In most cases, both parents were still alive and still married to each other.
- 好死不如恶话A living ass is better than a dead lion
- 那位老渔夫还活着。The old fisherman is still living.
- 咒骂某人不得好死curse a person to damnation
- 受伤后骨的关节不如从前连接的好。After the injury the bones did not articulate as well as before.
- 语不惊人死不休,但是许多人却用平凡无奇的方式来写收听报告.It may come as a bit of a shock, but many of the same approaches used to peddle soap apply to reception report writing.
- 沉湎于不负责的活着奢华的生活方式。indulge in a carefree or voluptuous way of life.
- 那个老头仍然精力充沛,比他年轻一半的人还不如他呢。The old fellow's still full of life. He'd shame people half his age.
- 如果我告诉别人一个字,我就不得好死。I'm hanged if I tell any word to another.
- 如果你赚了很多钱,在活着的时候多行善事,这是你能得到的最好回报;If you earn much money,the best way to spend it is on charitable deeds while you are alive;
- 那是我以前最喜欢的饭馆,但近来烹饪水平已大不如前了。It used to be my favourite restaurant but the standard of cooking has fallen off recently.