您要查找的是不是:
- 好心当成驴肝肺。Regard a goodwill as a malice.
- 好心当作驴肝肺take an honest man's heart for a donkey's liver and lungs—take somebody's goodwill for ill intent
- 好心当做驴肝肺take an honest man's heart for a donkey's liver and lungs
- 我的一番好意却被当成了驴肝肺。My good intentions were taken as ill intent.
- 为什么你把我的沉默当成不同意的标志?Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
- 好心会有好报。It will pay to be kind to others.
- 我们可以把这个词当成动词。We can use this word as a verb.
- 我们现在被当成一群企图向WDC宣战的挑衅者的身份出现。We are being presented as the aggressors in wanting to start a war with WDC.
- 那位女士在去伦敦途中突然要大便,出租汽车司机好心地等她。It was kind of the taxi driver to wait for the lady who was caught short in the middle of London.
- 他们错把他当成经理了。They mistook him for the manager.
- 他好心没好报。He's a fool to himself.
- 我们不能再自欺欺人把主任当成一个诚实的人。We should not delude ourselves into thinking the dean was an honest man.
- 他的行为显示他是个好心的人。His deed revealed him to be a kind man.
- 人们总把他错当成他的孪生哥哥了。People are always mistaking him for his twin brother.
- 他们十分感激好心的保护者。They were very grateful to their kind protector.
- 这位法官差点把她当成凶手。The judge stopped short of proving her a murderer.
- 那个好心的老太太主动收留这个无家可归的男孩。The kind old lady offered to take in the poor homeless boy.
- 我河北唐山的,来常德生活快2年了,快把自己当成常德人人了!)My Hebei Tangshan, came Changde to live nearly for 2 years, quickly regarded as oneself Changde everybody!
- 我不饿,只是你母亲对我们出于好心,我才饱饱地吃了一顿。I wasn't hungry; I only ate that big meal because your mother meant well by us.
- 把工作当成娱乐Treat Your Work as Play