您要查找的是不是:
- “这没什么,孩子。”老人说,“我一看到你,就什么都忘了,现在一切都好了。”"Never mind it,for I see you once more," said the old man; "and now it's all over--everything is all right again."
- 病人:医生,每次我举胳膊的时候都会觉得特疼。医生:那你就别举好了!Patient: Doctor, I have a bad pain every time I lift my arm. Doctor: So, don't lift it!
- "牛顿全神贯注地在实验室工作,常常连吃饭也忘了。"Newton was so engrossed in his laboratory work that he often forgot to eat.
- 好了疮疤忘了疼forget the pain once the wound is healed
- 应您信中所提之请,我已为您即将出版的书写好了一篇前言。As you requested in the letter I had written a Foreword for your up-coming book.
- 别忘了,我们今天下午去参观展览会。Don't forget we're going to the exhibition this afternoon.
- 祖父知道自己活不长了,因此把自己的一些事都安排好了。Grandfather knew he would not live long and set his house in order.
- 好了伤疤忘了疼。Once on shore, we pray no more.
- 你什么时候路过上海的话,别忘了来看我。这是我的地址。If you are passing through Shanghai at any time, don't forget to look me up. Here is my address.
- 他已经完全填好了这个表格;那座公寓住宅已经全部竣工了。he had filled out the form completely; the apartment was completely furnished.
- 我希望你在加拿大的新生活能成功,不要忘了保持联系。I hope you make a success of your new life in Canada—and don't forget to keep in touch.
- 这位医生虽然治好了许多人的病,但他对他的工作仍很谦逊。The doctor was humble about his work, although he cured many people.
- 我忘了带钱。——没关系,我可以借点给你。I've forgotten to bring my money.- No matter. I can lend you some.
- 你弄完了吗?;给我写好了的稿子;稿子写完了;差不多完成了他的研究工作。are you finished?; gave me the finished manuscript; the manuscript is finished; almost finished with his studies.
- 他忘了告诉我他打算什么时候离开。He omitted to tell me when he was leaving.
- 谢谢您的夸奖。您们二位太好了。我很高兴你们喜欢这场演唱会。Thank you for saying so. You are both so kind. I'm pleased you enjoyed the recital.
- 也有变好了的,也是由于斗,七斗八斗,他认错了,就变好了。Some change for the better and that is also the result of our repeated struggles against them -- they come to see their mistakes and change for the better.
- 毫无顾忌的全无顾忌的;忘了何为正确或光荣的或对正确的或光荣的事物轻蔑的Devoid of scruples; oblivious to or contemptuous of what is right or honorable.
- 钱德勒:好了,乔伊,乖点儿,那么他是驼背?驼背还戴着假发?Chandler: All right Joey, be nice. So does he have a hump? A hump and a hairpiece?
- 我忘了看炉火,结果把烤肉全烤干了。I forgot about the oven and the roast has frizzled up.