您要查找的是不是:
- 好了伤疤忘了痛。Pain is forgotten where gain follows.
- 我们不要好了伤疤忘了痛。We must not forget the pain when the wound has healed.
- 好了伤疤忘了疼。Once on shore, we pray no more.
- 好了伤疤忘了疼once on shore, one prays no more
- 咱们不能好了疮疤忘了痛。We mustn't forget the pain after the wound is healed.; We mustn't forget the bitter past when we are relieved of our suffering.
- 伤口不久就愈合了,但却留下了伤疤。The cut soon healed over/up, but it left a scar.
- 好了疮疤忘了痛forget the pain after the wound is healed
- 他的双手青筋暴露,布满了伤疤,黑黑的指甲也残缺不全;his hands ragged and scarred, with black, broken nails;
- 应您信中所提之请,我已为您即将出版的书写好了一篇前言。As you requested in the letter I had written a Foreword for your up-coming book.
- 祖父知道自己活不长了,因此把自己的一些事都安排好了。Grandfather knew he would not live long and set his house in order.
- "牛顿全神贯注地在实验室工作,常常连吃饭也忘了。"Newton was so engrossed in his laboratory work that he often forgot to eat.
- 你弄完了吗?;给我写好了的稿子;稿子写完了;差不多完成了他的研究工作。are you finished?; gave me the finished manuscript; the manuscript is finished; almost finished with his studies.
- 谢谢您的夸奖。您们二位太好了。我很高兴你们喜欢这场演唱会。Thank you for saying so. You are both so kind. I'm pleased you enjoyed the recital.
- 别忘了,我们今天下午去参观展览会。Don't forget we're going to the exhibition this afternoon.
- 也有变好了的,也是由于斗,七斗八斗,他认错了,就变好了。Some change for the better and that is also the result of our repeated struggles against them -- they come to see their mistakes and change for the better.
- 你什么时候路过上海的话,别忘了来看我。这是我的地址。If you are passing through Shanghai at any time, don't forget to look me up. Here is my address.
- 谢谢您,但是如果他很忙,只要把我的话留给他就好了。Thank you,but if he's busy,just give him this message for me.
- 如果你在镇上忘了买什么,在这个拐角商店里可非常方便地买到,不过价钱要贵很多。The corner shop is convenient if you forget to get something in town, although you pay through the nose for anything you buy there.
- 还有几个人想借这本书,但如果你先来的话,就拿去好了。There are several other people who want to borrow this book,but if you get here first it's yours for the taking.
- 别忘了检查一下帐单看它是否正确。Do not forget to check the bill to see if it is correct.