您要查找的是不是:
- 她25岁时英年早逝.her untimely death at 25
- 5年前,我60岁时退休了。I bowed out five years ago when I was sixty.
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 即便是50多岁的人偶尔也会长粉刺。Even 50-year-olds endure flare-ups.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "全告诉我吧,我的孩子," 她说,"别藏在心里,我看你忍得够多的了。""Tell me it all, my lad, " she said. "Get it off your chest. I can see you've had a lot to put up with."
- 当报警声想起的时候,我紧紧的捂住耳朵,愤怒不已。我依然感激我能够听到,毕竟有许多人听不到,他们聋了。Even though I clutch my blanket and growl when the alarm rings. I am grateful that I can hear. There are many who are deaf.
- 30岁时,我们需要安定下来,丢掉幻想。但对那些灰心丧气的人我却低声说40岁生活才开始。At30 we need to settle down to our lives and shed from fantasies. But to the despondent I whisper that life begins at40.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- [谚]人多好办事。Many hands make light work.
- 5岁以下的许多儿童都上幼儿园。Many children under 5 go to nursery school.
- 在70年代时in the 1970s
- "彼得为啥需要两辆车?" - "他是不需要两辆车,可他的钱多得没处花。""Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "不妨让你知道," 比尔说,"我已深深地爱上了她。""I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- 10多年来这3个孩子一直靠他们的姥爷、姥姥养活。The three children have been sponging on their grandparent for over ten years.
- 3年来她一直师从于一位著名的音乐家。For three years she is studying under a famous musician.
- [口]那个好得多。That is tons better.
- 5岁以下儿童可免付旅费。Children under 5 can travel for nothing.
- "我认为路易斯相当懒。" "完全相反!她工作的确很努力。""I think Louise is rather lazy." "Far from it! She works very hard indeed."