您要查找的是不是:
- 上周六,朱迪的男朋友带她去看板球比赛,她说那使她厌烦得要哭出来了。Judy's boyfriend took her to a cricket match last Saturday; she says it bored her to tears.
- 时间过得真快,一转眼又到晚春季节了!How time flies! Late spring has come in the twinkling of an eye.
- 为她的离开感到不快乐;对她的升职感到不满;争论之后,他们陷入了难过、沉默;在学校里有段不快乐的时间;令人不快(悲伤)的消息;他看起来非常难过。unhappy over her departure; unhappy with her raise; after the argument they lapsed into an unhappy silence; had an unhappy time at school; the unhappy (or sad) news; he looks so sad.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 新伤口好得快。Green wound is soon healed.
- 我的狗丢了,所以我哭了。I am crying because I lost my dog.
- 你这一天过得顺利吗?Did you have a good day?
- "董事长今天要来仓库参观,所以你们要小心点,准备回答任何问题。""The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你在伦敦过得愉快吗?Did you have a good time in London?
- "不妨让你知道," 比尔说,"我已深深地爱上了她。""I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- 你在西班牙过得愉快吗?Did you have a good time in Spain?
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 你假期怎么过的?How did you doing spend your holiday?
- 她那强健的精神the robustness of her spirit
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。""Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 你快点儿吧,别这么婆婆妈妈的了。Hurry up! Don't fuss like an old woman.
- "把他们交出来," 他们喊道,"我们要让他们尝尝我们的厉害。""Bring them out, " they shouted, "so that we can have intercourse with them."
- 她生了双胞胎。She gave birth to twins.