您要查找的是不是:
- 她这方面的学识很渊博.Her knowledge of the subject is extensive.
- 他对于酒这方面的知识很渊博。He' s very knowledgeable about wines.
- 从这时候起,在她这方面就再也没有任何厉害的反对了。From this hour there was no serious recalcitration on her part
- 这this
- 素知您对这门课程造诣很深,且出版了很多有关这方面的籍。As you are a world well-known scholar who has written many books in this field.
- 一般人的同情都在她这方面。Popular -thies are on her side.
- 她这眼光也就有几分很像吴荪甫下了决心时的眼光那么威棱四射。Her eyes had the same imperious glint as her brother's had when he was making a decision.
- 在这方面in this respect
- 她这孩子有时会很烦人的。She can be a very tiresome child at times.
- 他在这方面的知识非常渊博。His knowledge about the subject is very profound.
- 在评定他的成绩时,我们必须考虑到他以前未曾有过这方面的工作经历。In judging his achievement we must bear in mind that he has had no previous experience of this kind of work.
- 我们把他看作为这方面的权威。We see him as an authority on the subject.
- 我在这方面的知识几乎等于零。My knowledge of the subject is practically nil.
- 我并不自命是这方面的专家.I have no pretence to being an expert on the subject.
- 要加强这方面的教育。We should strengthen education on both these points.
- 没有亲属或亲近的人阻止她在这方面运用她的这种天才。No ties of relationship or affection prevented her from exercising her talents in this direction.
- 他们承认他是这方面的权威。They acknowledge him as an authority in this matter.
- 海丝特不禁自问:是否由于她这方面在真诚、勇气及忠贞上本来存在着缺陷,才造成牧师被抛进凶隙横生、毫无祥兆的境地呢?"Hester could not but ask herself, whether there had not originally been a defect of truth, courage, and loyalty, on her own part, in allowing the minister to be thrown into a position where so much evil was to be foreboded, and nothing auspicious to be hoped."
- 没有一定的责任制度,质量难于保证,这方面要很好地整顿。Without the necessary responsibility system it will be difficult to ensure quality. We must improve our work in this respect.
- 你们有这方面的商品目录吗?Have you got the catalogue for this line?