您要查找的是不是:
- 她认定自己受到了迫害.She persists in the belief/in believing that she is being persecuted.
- 她认定自己受到了迫害。She persists in the belief/in believing that she is being persecuted.
- 她这么做是因为她认定自己是在做好事。She acted in the belief that she was doing good.
- 她认定这剂良药曾经受到了天上一切吉星的祝福,是一笔足以使她交好运的遗产。She felt a strong faith that this good medicine was sanctified by all the luckiest stars in heaven to be the legacy that should advance her fortune
- 尼姆惊喜地发现自己受到了一阵热烈的,长时间的喝彩。Nim found to his amazement he was receiving an enthusiastic standing ovation
- 最后,她认定他准是被人施了魔法。Finally, she decided he must be conjured.
- 她认定他命中注定了要作他的空中旅伴。She seemed to consider him irrevocably destined to become his aerial companion.
- 他抱怨自己受到了不公平的待遇。He complained that he had been hard done by.
- 她认定换个新工作的时候到了。She decided it was time to move on to pastures new(= a new job, place to live, etc.).
- 这个囚犯受到了惩罚,因为他藐视法庭,在庭上拒绝回答提问。The prisoner was punished because his refusal to answer had set the court as defiance.
- 最后,她认定他准是被人施了魔法。Finally, she decided he must be conjured.
- 他不喜欢自己受到这样的赞扬。He didn't like himself to be praised like that.
- 虽然爱带来了快乐;它还会愚弄我们,尤其在让我们认定自己是找到了”白马王子“/“梦中情人“,而后来却让我们的期望出现了倒转的时候。For all the joy it promises, it can also play us for fools, particularly when it convinces us that we've found the right person, only to upend our expectations later.
- 制造商们抱怨说,他们在与该市新签订的合同受到了不公平的待遇。The manufacturers complained that they got a rough deal in the new contract with the city.
- 在分配各项工作时,他们中间没有人觉得自己受到亏待。In the assignment of various sorts of work,none of them felt as if they were being picked on.
- 这位足球教练受到了当地报纸的批评。The football coach was criticized by the local paper.
- 就在他确信他压根儿不喜欢路易莎的时候,他却必须认定自己同她拴在一起,假如她对他的感情确如哈维夫妇想象的那样。Precisely as he became fully satisfied of his not caring for Louisa at all, he must regard himself as bound to her if her sentiments for him were what the Hartville's supposed
- 他是一位杰出人才,但他的思想很超前,因此他的理论受到了同代人的排斥。He was a brilliant man but he was ahead of his time and his theories were rejected by his contemporaries.
- 使自己受到批评/嘲笑to expose yourself to criticism/ridicule
- 部长的演讲在受到了报界的猛烈抨击后便显得大不一样了。The minister's speech sounded quite different when the newspapers had mauled it about.
