您要查找的是不是:
- 她觉得待在家中很无聊.She finds it boring staying/to stay at home.
- 那出戏我觉得很无聊。That play struck me as silly.
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- "那个市议员一直在对这个公司施加很大的压力,要他们接受这批劣质原料。"That council member has been exerting a lot of pressure on the company to accept the raw material of low quality.
- 那个男人对她太好了,她觉得不忍心拒绝他。The man being so nice to her, she feels she doesn't have the heart to refuse him.
- 在家中呆着.loll around the house
- 如果你待在车里,车子不熄火,警察就无法指控你违章停车。If you stay in the car with the engine just turning over,the police cannot charge you with unlawful parking.
- "我认为路易斯相当懒。" "完全相反!她工作的确很努力。""I think Louise is rather lazy." "Far from it! She works very hard indeed."
- 在家中自己的天地.in the seclusion of one's own home
- 会议很无聊,人人都在打呵欠。The meeting was very boring and everyone yawned.
- 在开着暖风机的房间里呆久了,她觉得皮肤有些干燥。Being in the room with a convection heater on, she felt her skin was a little bit dry.
- 在这样的晚上谁都会待在室内。Everyone was indoors on such a night.
- 6点钟准时举行鸡尾酒会,随之在8点钟举行正式的晚宴。Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 在家中消遣取乐take their amusement at home
- 寒假期间,我什么地方都没去,一直待在家里。In the winter break I go nowhere,just stay at home.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 可以在家中开创,you could establish out of your home
- 3年来她一直师从于一位著名的音乐家。For three years she is studying under a famous musician.
- 寒假期间,我什么地方都没去,一直待在家里。In the winter break I went nowhere,just stayed at home.