您要查找的是不是:
- 她真是个美人儿.She's a real peach.
- 她真是个美人儿。She's a real peach.
- 不,不,老兄!可她真是个贤惠忠实的人儿!No, brother; but she is so worthy of esteem, and so true!
- 你该不会说她不是个美人儿吧!Now you tell me she's not a knock-out!
- 她不小心把我们的咖啡壶打破了,她真是个毛手毛脚的闯祸人。She accidentally break our coffee pot, she really is like a bull in a china shop.
- 那位护士完全是个美人儿。The nurse was quite a dish.
- 她真是个精力充沛的人。She's a real dynamo.
- 你好好瞧瞧那边的那两个美人儿!Get a load of those two good-looking girls over there!
- 她真是个精力充沛的女孩,喜欢跟每个人聊天。She's such an energetic girl and likes to chit chat with everyone.
- 她已长成个美人儿了。She grew up to be a beauty.
- 她落得了个邋遢女人的名声;她真是一个邋遢女人。she got a reputation as a frump; she's a real dog.
- 稍微远点看,是个美人儿,只是靠近就有点走样。From a distance she was a beauty but closing up things came apart a little.
- 她真是个叫人讨厌的老婆子。She's a real old trout.
- 你真是个受气包儿。怎么连个不字都不说呢?You are plain doormat. Why couldn't you say "No"?
- 埃尔辛太太年轻些,身材纤细瘦弱,她曾经是个美人儿,至今风韵犹存,也仍显得有点骄矜。Mrs. Elsing was younger, a thin frail woman, who had been a beauty, and about her there still clung a faded freshness, a dainty imperious air.
- 她真是个小调皮!She's a real little pickle!
- 没错。我不是夸口,她真得是个美貌与智慧兼备的好女孩。Fred: You're right. I'm not boasting, but she's really as beautiful as she is intelligent.
- 嘿,你真是个大美人儿。Well, you're a dandy!
- 她真是个勤奋工作的人,所做的有别人两倍那么多。She's a real worker; she gets twice as much done as anybody else.
- 她是个真正的美人儿。She is quite a beauty.