您要查找的是不是:
- 她的爱好很有限.Her sphere of interests is very limited.
- 她的爱好很有限。Her sphere of interests is very limited.
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 她的爱好和她的收入很不相称。Her tastes and her means don't jump together.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 抽时间培养业余爱好很难。Making time for hobbies is difficult.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 嗯,这个爱好很有趣。那你拿这些车做什么呢?Hmm, that's an interesting hobby. What do you do with them?
- 他对文学的爱好是很真诚的。He was sincere in his love for literature.
- "幼儿园园长的声音十分威严,所以大家都听她的话。"The head of the kindergarten has such a commanding voice that everyone there obeys her.
- 与他人建立联系,培养各种兴趣爱好很重要。It is important to build up contacts and interests.
- "我看到他清早6点钟从她的套房里走出来。" -- "我明白了,别再说了!""I saw him leaving her flat at6 in the morning." - "Say no more!"
- 对了,我的兴趣爱好很广泛比如说,画画、踢足球、玩电脑等等。My hobbies are a lot, such as drawing, playing football, tackling computer, etc.
- 希望在新的工作岗位上,她的才干能够得到比以往更好的发挥。It is hoped that in her new job her talents will be better utilised than before.
- 她的亲切给我留下了很深的印象。Her gentleness has given me a deep impression.
- 我倾向于认为这些特性的目的是提高可读性;但这在很大程度上取决于个人的爱好。I tend to find that these qualities aid readability; but this is mostly a matter of individual taste.
- 她的爱好是集邮。Her hobby is collecting stamps.
- 她的腼腆封她有很大帮助。Her shyness was her best friend.
- 她在音乐方面的爱好与她丈夫一致[他们在音乐方面的爱好一致]。Her taste in music coincides with her husband's/Their tastes in music coincide.
- 她的谈话使他很激动。He was thrilled by her conversation.