您要查找的是不是:
- 她的湿衣服紧贴在身上.Her wet clothes moulded round her body.
- 她的湿衣服紧贴在身上。Her wet clothes moulded round her body.
- 这件衣服紧贴着她的身体;衬衫紧贴着运动员的湿胸。The dress clings to her body; The shirt stuck to the athlete's sweaty chest.
- 湿衣服紧贴在他身上。The wet clothes clung to his body.
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 他脱去她的湿衣服,用他自己的干围巾把她裹起来尽可能快地赶回家去了。He took off her wet clothes, wrapped her up in his own dry shawl, and made off home as fast as he could.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 他拧他的湿衣服。He wrung his wet clothes.
- 她的皮肤象一副羊皮,根本不配披在身上。Her complexion is like parchment very much the worse for wear.
- 把你的湿衣服拧干。Wring your wet clothes out.
- "我看到他清早6点钟从她的套房里走出来。" -- "我明白了,别再说了!""I saw him leaving her flat at6 in the morning." - "Say no more!"
- 小女孩把她的鼻子紧贴在商店橱窗上。The little girl pressed her nose against the shop window.
- 我们等着我们的湿衣服干透。We waited for our wet clothes to dry out.
- 经过多年的努力工作之后她终于在她的领域功成名就了。After years of hard work, she has finally arrived in her field.
- 他们坐在炉火前以烘干他们的湿衣服。They sat in front of the fire to dry their wet clothes.
- “锡箔帮助很大,”一个电话会议的参与者说,她说她把锡箔在衣服底下裹在身上。"Tinfoil helps tremendously," reports one conference call participant, who describes wrapping it around her body underneath her clothing.
- 当安妮斯特林太太穿过森林追赶两个强盗时才现出她的本色。Mrs.Anne Sterling showed her colours when she ran through a forest after two robbers.
- 快点脱下你的湿衣服,让我在炉火上为你烘干。Pull off your wet clothes and let me dry them over the fire.
- 别过分认真地对待她的建议,她不过是在试探一下反应而已。Do not take her suggestions too seriously; she is just flying her kite.