您要查找的是不是：
- 她的小说饶有风趣.Her stories struck/revealed a rich vein of humour.
- 她的小说是她绝无仅有的作品－－後来她再也没写出那样好的东西。Her novel was just a one-off-- she never wrote anything as good as that again.
- 饶有风趣full of charm and wit
- 她的小说是她绝无仅有的作品--後来她再也没写出那样好的东西。Her novel was just a one-off -- she never wrote anything as good as that again.
- 他饶有风趣地讲述了他们的西班牙之行。He gave a humorous account of their trip to Spain.
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 他讲述着许许多多这些方面的稀奇古怪而饶有风趣的故事。He had so many curious and interesting tales to tell about them.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 他从前写过一些成功的小说，但在最近的一部中他才真正充分发挥了自己的特长。He wrote successful novels before, but he really come into his own with the latest one.
- “你尽管试吧,只是别拿我的外甥女儿作试验品呀,”老人说,他的反对是饶有风趣的。"Try as much as you please, but don't try on my niece," smiled the old man, whose opposition to the idea was broadly humorous.
- 她的小说以青少年问题为中心Her novels center on the problems of adolescence.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 他们在一起度过了一个充实而又非常欢快的上午,弗雷德从中发现自己具有导游的才能,能够使参观变得生动活泼,饶有风趣。They spent a full and very enjoyable morning together, and Fred discovered that he had a gift for making a visit interesting and lively.
- 在这个世界上，她的女儿是她最爱的人。Her daughter is all in all to her in the world.
- 南希觉得她的考试成绩不容乐观。Nancy is not optimistic about her score of the test.
- 她最近的小说与她以前的作品截然不同.Her latest novel is quite unlike her earlier work.
- ＂幼儿园园长的声音十分威严，所以大家都听她的话。＂The head of the kindergarten has such a commanding voice that everyone there obeys her.
- 她获奖的小说被登在报上。Her prize novel was printed in the newspaper.
- 她最近出版的小说her latest novel
- "我看到他清早6点钟从她的套房里走出来。" -- "我明白了，别再说了！""I saw him leaving her flat at6 in the morning." - "Say no more!"
