您要查找的是不是:
- 她满口牙还很好.She still has all her own teeth, ie no false ones.
- 这老奶奶八十多岁了,但她有很好的眼力。The granny is more than eighty years old, but she enjoys good eyes.
- "我认为路易斯相当懒。" "完全相反!她工作的确很努力。""I think Louise is rather lazy." "Far from it! She works very hard indeed."
- 每个人对他很好。Everyone does well with him.
- 30年前他还是孩子的时候就离开了家,从此,他家里人一直没有得到他的消息。He ran away as a boy thirty years ago, and his family has never heard from him since.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "而且,据说放鞭炮还能为人们在新的一年里带来好运气。"It is also believed that it will bring good fortune in the coming year.
- [口]你好吗?你近来怎样?How do you find yourself?
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 这篇文章是一种很好的读物。the article was a very good read.
- [牙]咬合不正malocclusion
- "别老是那么说,我从来没叫你还钱。" 海伦轻轻地跺跺脚说。"Don't keep saying that!" Helen stamped her feet lightly. "I've never asked you to pay me back."
- [口]把事情弄糟Make a mull of sth.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "那个市议员一直在对这个公司施加很大的压力,要他们接受这批劣质原料。"That council member has been exerting a lot of pressure on the company to accept the raw material of low quality.
- [口]那个好得多。That is tons better.
- 40块钱用得还剩多少了?How much of that forty yuan have you left?
- 3年来她一直师从于一位著名的音乐家。For three years she is studying under a famous musician.
- "如果你的前提成立,那么就很容易推断出你的结论了。""If your premise is established, your conclusions are easily deducible."
- [口]强击手slugger