您要查找的是不是：
- 她射的离目标很远.Her shot was wide (of the target
- 她射的离目标很远。Her shot was wide (of the target).
- 箭离目标很远。The arrow went wide of the mark.
- 所以如果我们在那边等待奇妙的东西的话,我们就会离目标很远,我们看过头了!Therefore, if we re waiting, expecting some magic or wonders to occur, we ll be further away from our goal; we ll be looking too far beyond.
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 等离子喷涂过程中金属与陶瓷颗粒倾斜入射的数值模拟Numerical Simulation of Metal and Ceramic Particles in Off-Angle Plasma Spray
- ＂那个市议员一直在对这个公司施加很大的压力，要他们接受这批劣质原料。＂That council member has been exerting a lot of pressure on the company to accept the raw material of low quality.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 6点钟准时举行鸡尾酒会，随之在8点钟举行正式的晚宴。Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- 彼得的两枪离目标很远。Peter's two shots missed the target by a mile.
- 漫射diffusion
- 3年来她一直师从于一位著名的音乐家。For three years she is studying under a famous musician.
- 这家小公司推出新产品获得成功，因为这种新产品恰好是大众所需要的。The small company hit the mark with its new product because it was just what the public wanted.
- "我认为路易斯相当懒。" "完全相反！她工作的确很努力。""I think Louise is rather lazy." "Far from it! She works very hard indeed."
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 鱼雷射向目标.The torpedo homed in on its target.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。"Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "我准备好了，" 她说。"I am ready, " she said.
