您要查找的是不是：
- 她因患百日咳打了一针.She was given a needle for whooping cough.
- 她因患重感冒只能用沙哑的声音说话.She could only croak because of her heavy cold.
- 父亲因儿子不听话而打了他一耳光。Father slapped the boy on the face for disobedience.
- 我的哥哥有一次因患阑尾炎做手术，他告诉我这病有什么症状。My elder brother was once operated on for appendicitis,and he told me all the symptoms of this disease.
- 护士给我打了治疗流感的针。The nurse gave me a flu shot.
- 她喝了一瓶橘子汽水。She drank a bottle of orange pop.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 弟子本净已写了一篇他加入西安几天的朝圣的中文报告。Disciple Ben Jing had written a report in Chinese on the few days he joined the pilgrimage in Xi An, China.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 把蛋白打到它们耸起。Beat the egg whites until they peak.
- 气球因充满了氢气而膨胀。The balloon was distended because of filling of hydrogen.
- 她的皮肤细腻。Her skin has a fine texture.
- 他的脸因悲痛而显得僵硬。His face looked rigid with distress.
- 早年对军用火箭进行的实验为发展航天技术奠定了基础。Early experiments with military rockets prepared the ground for space travel.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？""You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。He was in detention in connection with the bribery affair.
- 在通货膨胀的过程中,金融当局起了一种延退作用而不是主要作用。The monetary authorities are seen here as playing a lagging rather than a leading role in the inflationary process.
