您要查找的是不是:
- 她和我在学院里是同学.She and I were contemporaries at college.
- 那孩子无疑把我那亵渎神圣的话转告给她了,因为她和我一谈就是几个小时。The boy had no doubt conveyed to her my words of blasphemy, for she talked with me for hours.
- 但我很高兴我没那么做,因为它是一个鲜明的纪念,纪念她和我玩了16年的爱的游戏。But I'm glad I didn't,because it is a vivid reminder of the love filled game she and I played for 16 years.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "约翰说在比赛和电影中间他不在家。" "好吧,浴室里有证据表明他在家。""John said he wasn't at home between the match and the film." "Well, there's circumstantial evidence in the bathroom that he was."
- "今晚你在家里吃饭吗?" 她母亲问道。"Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "弗雷德和他父亲一起去吗?" "不,他不打算去。""Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- "我看到他清早6点钟从她的套房里走出来。" -- "我明白了,别再说了!""I saw him leaving her flat at6 in the morning." - "Say no more!"
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "戴夫最近怎么啦?和他讲话时几乎不应声。" "天啦,难道这还不清楚吗?他在谈恋爱呢。""What's the matter with Dave recently? He hardly ever answers when he's spoken to." "Good lord-it's as plain as the nose on your face: he's in love."
- "skint" 和 "broke" 是 "没有钱" 的俚语。"Skint" and "broke" are slang words for "having no money".
- "我认为路易斯相当懒。" "完全相反!她工作的确很努力。""I think Louise is rather lazy." "Far from it! She works very hard indeed."
- "我准备好了," 她说。"I am ready, " she said.
- 苯甲酸和苯二元羧酸类物质在乙醇中的溶解度测定与关联Determination and Correlation of the Solubilities with the Ethanol as Solvent and the Main Components of Pure Terephthalic Acid Manufacture Residue as Solute
- "现在她周围是一片安宁。""And now peace laps her round."
- "我也和你们一道去好吗" "欢迎,怀特先生。""May I join you?" "Delighted, Mr. White."
- "共和党员们在市政厅搞了一场恶作剧。" "是吗?""The Republicans have pulled a trick at City Hall." "Is that so?"
- MRI FSE T_2和GRE T_2~*成像技术在脊椎转移瘤中的应用Evaluation of MRI in Displaying Vertebral Metastases:A Comparison between FSE T_2 and GRE T_2~
- 在那些短暂的飞逝的时光里,她是多么幸福how gloriously happy she had been during those few fleeting moments of time.