您要查找的是不是：
- 她受委托负责这项计划.She was entrusted with the direction of the project.
- 她受委托负责这项计划。She was entrusted with the direction of the project.
- 谁负责这项计划?A: Who will be in charge of this plan?
- 受本国政府委托负责实施援华项目Involve in Chinese project by Authorization of registering Government III
- 总统非常希望你能负责这项水利工程。The President is strongly desirous that you should Be in charge of the hydraulic project.
- 他们根本不同意这项计划。They did nix the plan.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 从今天起你负责这项工程。As from today you are in charge of the project.
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- ＂据我了解，代表们对这一安排都感到满意。＂"Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement."
- 1949年之后，在政府的帮助下，农民开始着手改变这一局面。After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- 8月1日，在这一天庆祝这些节日August1, the day on which these feasts were celebrated.
- 明年，我们会展开两项计划，以拓展本港商业广播和电讯业的科技领域。In the coming year we will undertake two projects which will extend the frontiers of technology in Hong Kong's commercial broadcasting and telecommunications sector.
- ＂如果没有什么阻碍的话，这项任务将提前完成。＂The task will be finished ahead of schedule if nothing prevents.
- "简是个漂亮的姑娘，是吧？" "我不敢说她漂亮，她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的！""Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
- 大家都反对这项建议。Everybody turned thumbs down on the suggestion.
- 在努力积聚钱财的时候，你采取的每一项计划，都必须是你自己和“智囊团”每一位成员联手的合力创作。Every plan you adopt, in your endeavor to accumulate wealth, should be the joint creation of yourself and every other member of your "Master Mind" group.
- 约翰老是因为她撞坏了汽车这件事而责备她。John always casts up at her the fact that she crashed the car.
