您要查找的是不是:
- 她一面笑一面哭.She was laughing and crying at the same time.
- 她一面笑一面哭。She was laughing and crying at the same time.
- 米甲的丈夫跟着她,一面走一面哭,直跟到巴户琳。押尼珥说,你回去吧。帕铁就回去了。And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.
- 她一面笑得前仰后合,一面动手给他穿上印花棉布裙衫,紧紧地扣上领扣,披上大围巾,打了一个符合洗衣妇身份的褶,又把褪色的女帽的带子系在下巴底下。Shaking with laughter, she proceeded to 'hook-and-eye' him into the cotton print gown, arranged the shawl with a professional fold, and tied the strings of the rusty bonnet under his chin.
- 米甲的丈夫跟著他,一面走一面哭,直跟到巴户琳。押尼珥说:“你回去吧!”帕铁就回去了。Her husband, however, went with her, weeping behind her all the way to Bahurim. Then Abner said to him, "Go back home!" So he went back.
- 姑娘们一面看信一面笑。The girls laughed over the letter .
- 她怀疑他想再见她一面是别有用心。She distrusted his motives for wanting to see her again.
- 哪怕走遍天涯海角我也要再见她一面。I'd go to the ends of the earth to see her again.
- 你将被允许加入陪审团,"法官宣布。"我们每次只听一面之辞。You'll be allowed to serve on the jury,"the judge declared."We only listen to one side of the case at a time.
- 若是我们没有天性中完美的那一面,那么我们只拥有一部分而已,不能算是完整的众生。If we do not have the perfect side of our nature, then we have only a part of it and we are not a complete being.
- 金色的海面是一面明镜舒展在金色的天空下面,只有一条狭长的地面和阴影,横亘在其间。"The golden sea its mirror spreads,beneath the golden skies, And but a narrow strip between Of land and shadow lies."
- 他热切盼望再见她一面。He had a yen to see her again.
- 在墙壁的一面有个高达天花板的书架。On one wall there is a bookcase that reaches to the ceiling.
- 在微风中,城堡的雉堞式装饰墙上飘著一面旗帜。From the battlement of the tower float a flag in the soft wind.
- 他渴望能再见她一面。He starved for meeting her once again.
- 装着战士遗体的木箱上覆盖着一面旗子。The wooden box containing the soldier's body was draped with the flag.
- 我们历来认为丢开任何一面都不行。We have consistently held that neither aspect can be ignored.
- 她一面说,一面哭。She burst into tears as she spoke.
- 为什么这么多人都在外面挂一面旗帜?Why have so many people stuck a flag out?
- 登山队员在他们的宿营地上树起了一面旗子。The mountaineers stood a flag at their quarters.