您要查找的是不是:
- 家人(one's) family
- 系system
- 至于从前在苏格兰盛行过母权制,有下述事实为证:据贝达说,皮克特人的王室是按照女系继承的。But that formerly mother-right prevailed in Scotland is proved by the fact that, according to Bede, in the royal family of the Picts succession was in the female line.
- 女系继承人[法] female heir
- 声音小一点,不然你就把一家人都吵醒了。Be quiet or you'll wake the whole household.
- 一家人household
- 限定女系继承的地产[法] female tail
- 这坏消息使全家人感到沮丧。The bad news cast a chill over the whole family.
- 因为在这种家庭形式下父系血统不能确定,所以只承认女系。In this form of family, as paternity is uncertain, only the female line counts.
- 我家人my people
- 在密苏里河流域的八个部落中,有六个是实行男系世系和男系继承制的,只有两个还按女系。Of eight Missouri tribes, six observe the male line of descent and inheritance, two still observe the female.
- 有家人在身边在我看来就是意味着幸福。Having my family around me means happiness to me.
- 女系的这种独特的意义,在父亲的身分已经确定或至少已被承认的个体婚制时代,还保存了很久;that far into the period of monogamy, with its certain or at least acknowledge daternity, the female line was still alone recognized;
- 出家人votarist
- 这个消息使那一家人顿时陷入惊恐不安。The news threw the family into a panic.
- 这一家人在一次海难中全部丧生。The whole family perished in a shipwreck.
- 他把感冒传染给了家人。He communicated colds to the rest of his family.
- 他要抚养一大家人。He has a large family to support.
- 她想像着一家人围坐在火炉旁的情形。She pictured to herself the family sitting by the fire.
- 被家人所热爱Beloved of the family.