您要查找的是不是:
- 是的。她迫不及待地想看看所有的东西,尤其是商店和服装市场。她爱逛街买衣服。A Yes. She can't wait to see everything, especially the shops and clothes markets. She loves shopping for clothes.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢,我可是对任何聚会都讨厌极了。""Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 这些理想中最伟大的是正在慢慢实现的美国的承诺,这就是:每个人都有自身的价值,每个人都有成功的机会,每个人天生都会有所作为。The grandest of these ideals is an unfolding American promise that everyone belongs, that everyone deserves a chance, that no insignificant person was ever born.
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。""How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "你什么时候去上大学?" "下周,所有的学生都是那时去。""When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "我生下私生子了,女士。" 那姑娘眼睛直往下瞧地回答了。"I have a misfortune, Ma'am, " replies the girl, casting down her eyes.
- "可是,我还有什么别的法子呢?所有的牌都捏在你的手里。""Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- "本,等一会儿。" 她喊道,"我有钱给你。""Ben, wait a minute!" She shouted. "I've got money for you."
- "我把所有的钱都丢了。" "不要紧,我可以帮助你。""I lost all of my money." "It's no matter, I can help you."
- "你以前结过婚吗?" "我有权不予回答。""Have you been married before?" "I take the Fifth."
- "简是个漂亮的姑娘,是吧?" "我不敢说她漂亮,她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的!""Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
- 爱一个人爱得越深就越少恭维他,毫无保留的批评才验证真的感情。The greater one's love for a person, the less room for flattery. The proof of true love is to be unsparing in criticism.
- "你们为什么都以我当初决定来指责我?你们那时可都是同意了的。""Why should you all throw my decisions back at me? You agreed with me at the time."
- 幸福最核心的要素是:有所为,有所爱,有所希望。The grand essentials of happiness are: something to do, something to love, and something to hope for.
- 19世纪初,一切想使橡胶变得硬而结实的尝试都失败了。In the early nineteen century every attempt to make rubber hard and strong came to nothing.
- 幸福最核心的要素是:有所为,有所爱,有所希翼!The grand essentials of happiness are: something to do, something to love, nd something to hope for!
- "调查行动突如其来," 一个[证券]经纪人的律师说。 "大家都一点也不知情。""The investigation came right out of the blue, " said an attorney representing one trader. "No on knew anything about it."
- 生活的本质就在于有事去做,有人去爱,有事期待。The grand essential in the life is something to do, something to love, and something to hope for.
- 今日热词
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries