您要查找的是不是:
- 天花终於遏制住了.Smallpox has finally been conquered.
- 天花终於遏制住了。Smallpox has finally been conquered.
- 在过去的五年里,她省吃俭用,终於积足了钱可支付她儿子的学费。By pinch and scraping for the last five year, she have enough money to pay for her son's tuition.
- "厕所还是塞住了,我已经试过用水冲了好几次,但没有效果。""The lavatory won't flush; I've tried flushing it several times, but it won't work."
- 住to live
- 她从最低的位置干起,通过努力终於当上了公司的经理。She started at the bottom and worked her way up to become manager of the company.
- 於at
- 在时装展览中,女士们被这么多时髦的服装深深吸引住了。In the fashion display, the ladies were held captive by so many modern clothes.
- "本特森是一个不折不扣的德州佬,在这里住了一辈子,服务参议院,代表德州人凡十七年。""Lloyd Bentsen is Texan through and trough, lived here all his life, served in the Senate, representing Texans for17 years."
- 暮色终於降临。Night came at last.
- 布朗先生现在已康复,几个月以前他在医院里住了3个星期。Mr Brown is well now, but a while back he was in the hospital for three weeks.
- 他终於向自己人倾诉衷肠。At last, among friends, he was free to speak his mind.
- 6杯威士忌下肚,哈里两腿站不住了。特德说:“你醉了,我还是为你叫一辆出租车吧。”After six whiskies Harry was finding it difficult to stay on his feet. "You're as pissed as a newt, " Ted said, "I'd better get you to a taxi."
- 他终於在中午时醒过来了。He finally surfaced at midday.
- 他终於戒掉了酗酒的习惯。He managed to slough off his drinking habit.
- 这孩子被圣诞树上闪耀的装饰物吸引住了。The child was attracted by the glitter of the Christmas tree decorations.
- 这些计划终於得以实施。The plans were finally put into execution.
- 5辆救火车仅过1小时就把火势控制住了。Five fire engines brought the blaze under control in just over an hour.
- 人的理智终於战胜了一切。Common sense triumphed in the end.
- 创造力被经济上的重重压力抑制住了。Creativity is being strangled by financial pressures.