您要查找的是不是:
- 天总像是要下雪。It keeps threatening to snow,ie Snow seems likely all the time.
- 天总像是要下雪.It keeps threatening to snow, ie Snow seems likely all the time.
- 天像是要下雨了,我们赶紧快跑吧。It looks like rain; we'd better run for it.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 新生看起来总像植物人。The freshmen always seem like vegetables.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "你什么时候去上大学?" "下周,所有的学生都是那时去。""When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- "董事长今天要来仓库参观,所以你们要小心点,准备回答任何问题。""The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- 他们像是会判有罪。The likelihood is they'll come in guilty.
- 认为财富总能带来幸福是一种错误的见解。It is a fallacy to suppose that riches always bring happiness.
- 1小时前天就下起了间断小雨、我想不会持续太久。It began to spot with rain an horn ago, but I don't think it will last.
- 像是在生气中用分散的声音。utter with a spitting sound, as if in a rage.
- 三是要善于记忆 ;the third,be adept in memorizing;
- 我们总要努力改进自己的工作。We must always endeavour to improve our work.
- "把店门关几天,跟我们去,萨姆。" "我是很想去。""Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- 其用意是要你们提问。The idea behind this is for you to ask questions.
- 令我们感到有趣的是,那个演员从舞台跳上跳下。To our amusement, the actor jumped on and off the stage.
- 一座漆得像大理石般的木制建筑物外表是美丽的。A wooden building painted to look like marble is meretricious.