您要查找的是不是:
- 真是天不遂人愿,他只有那天抽得出时间,偏偏我上班离不开。It was Sod's Law,the only day he could manage was the day I couldn't miss work.
- 他这几天不在。我能给他留个口信吗?He's away for a few days. Can I give him a message?
- 她决定几天不吃甜点心。She decided to forgo dessert for a few days.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 他已经两天不吃不喝了。He has been without bite or sup for two days.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。"I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 每隔一天every two days
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 半天的semidiurnal
- "人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球,但是我们希望它不要发生。""It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "他不想结婚,因为他害怕承担任何责任。"He doesn't want to get married because he is afraid of any commitments.
- 这几天我是忙得不可开交。I've had my hands full these last few days.
- 那一天that day
- “我十分感激你的帮助。”“哦,没啥,不用谢。”I'm most grateful to you for your help. "Oh, it's nothing, forget it."
- 再过几天in a few more days
- 这些东西不会因为重复而失去新意。These are things which can not be staled by repetition.
- 包含最主要点但不包括全部细节的草稿协议。Draft agreement contain the most important point but not all the details.
- 8月1日,在这一天庆祝这些节日August1, the day on which these feasts were celebrated.