您要查找的是不是：
- 雪丽：俗话说，天下没有不散的宴席。请原谅，我必须告辞了。Shirly: All good things must come to an end, they say. So if you will excuse me, I must be leaving.
- 一切美好的事物都有终结的时候(天下没有不散的筵席)。All good things come to an end.
- 天下没有不散的宴席。A good things come to the end .
- 但正如人们所说,天下没有不散的筵席。But all good things must come to an end, as they say.
- 天下没有不散的筵席。All good thing come to an end.
- 自从命运把他抛到这里，他就发现自己跟这头妖魔有着打不散的缘分。Fate had brought him here, and he would never leave this demon of a place.
- 世界没有不遭空气污染的地方，我们必须采取措施加以控制。No area in the world is completely free of air pollution. We must take measures to control it.
- 一位准师姐问师父该如何处理教职上的压力,师父回答天下没有不劳而获的事。When a sister would-be initiate asked Master how to deal with stress in her teaching profession, Master commented to her that there is no gain without pain.
- 防爆毯用于爆炸现场、防止碎片飞散的厚的绳网或电缆网A heavy woven net of rope or wire cable placed over a blasting site to keep debris from scattering.
- 知足犹如不散的宴席。A contented mind is a perpetual feast.
- 雨刷伯的合约中没有不得交易条款，所以他无力改变这个状况。Sheffield did not have a no-trade clause, so he was powerless in this situation.
- 天下没有白吃的午餐！There is no such thing as a free lunch!
- 漂浮不散的机油味a lingering smell of machine oil
- 没有不适当的压缩的，例如紧张或限制。without undue constriction as from e.g. tenseness or inhibition.
- 天下没有免费的午餐。There is no such thing as a free lunch!
- 世上无不散的筵席Even the longest feast must break up at last
- 世上没有不靠结构而建立起来的军队。No army in the world is organized without a structure.
- 天下没有前来与这些魔鬼。There's no coming to terms with these devils.
- 与昔日旧梦,与不散的孤单。With the same old dreams, and this loneliness that won't leave.
- 最近只要去酒吧，没有不受到注意的Can't go into a bar lately without being hit on.
