您要查找的是不是：
- 许多工厂都将污水排进了这条河里。Many factories emptied their waste into the river.
- 这条河成了这座城市重工业区和轻工业区的分界线。The river forms the division between the heavy industrial and light industrial areas of the city.
- 他们引这条河里的水灌溉庄稼。They irrigate their crops with water from this river.
- 我们能不能把这条河疏浚得深一点?Can we dredge the river to make it deeper?
- 这些怪事都是丰富多彩的人生的一部分。Such strange events are all part of life's rich tapestry.
- 那时候这条河被淤泥阻塞着。The river was in those days choked up with silt.
- "可是，我还有什么别的法子呢？所有的牌都捏在你的手里。""Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。""Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 真可惜两个音乐会时间上有冲突，我本来想两个都去。It's a pity the two concerts clash; I wanted to go to both of them.
- 这条路沿湖绕一大圈。The road makes a wide loop around the lake.
- 每年冬天都有些老人死于体温过低。Every winter some old people die from hypothermia.
- 这个戏剧学校的学生在这出戏中显示出了非凡的演技。The young student from the theatrical school showed great prowess at acting in the play.
- 山坡上有一条曲折小道。There is a zigzag path up the hillside.
- 没有必要烦恼，一切都会好起来的。There is no need to get into a stew; everything will be all right.
- 这是他们每年的平均产量。This is their average yearly output.
- "来和她谈谈吧，" 玛丽说着，然后在人群中挤出一条路往前走，约翰紧随其后。"Come and talk to her, " said Mary, and she clove a way through the crowd, John following in her wake.
- 这位学者思维严谨。The scholar is an exact thinker.
- 那条溪流已干涸到只有细微的流水了。The stream has shrunk to a mere trickle.
- 这花瓶好像来自东方。The vase seems to have an orient origin.
