您要查找的是不是:
- 外表往往是靠不住的.Appearances are often deceptive, ie Things are not always what they seem to is.
- 外表往往是靠不住的。Appearances are very often deceptive.
- 外表往往带有欺骗性(外表是靠不住的)。Appearances are deceptive.
- 没有政治协议,在波斯尼亚任何停战协议仍是靠不住的。Without a political settlement any truce in Bosnia remains precarious.
- 历史证明,在每次重大的政治变革之后随之而来的往往是经济上的复兴。History bears evidence that each momentous political change is usually followed by an economic revival.
- 不过也许你所等待的这个人是靠不住的,即使他自己可靠,大海对他是否可靠可就难说了。”but perhaps he whom you await is inconstant, or if he is not, the sea is so to him."
- 外表往往使人误解;外表常常靠不Appearances are often deceitful.
- 我们最不愿意听到的事实,往往是我们知道了会大有好处的事实。The truths we least like to hear are those which it is most to our advantage to know.
- 事物的图画或模型,为了展示事物的内部,它的外表往往被忽略。a drawing or model of something in which the outside is omitted to reveal the inner parts.
- 把一个国家、一个党的稳定建立在一两个人的威望上,是靠不住的,很容易出问题。The stability of a country and a party cannot be based merely on the prestige of one or two persons. That tends to create problems.
- 如同粗糙的果皮可以包裹最甜蜜的水果一样,丑陋的外表往往掩盖着善良和诚挚的本性。As a rough rind sometimes covers the sweetest fruit, so a rough exterior often conceals a kindly and hearty nature.
- 使我们烦恼而担忧的往往是琐碎的小事情;我们可以躲过大象,但避不开一只小苍蝇。It is the little bits of things that fret and worry us; we can dodge an elephant, but we can't a fly.
- 我们知道这种人是靠不住的。We know such people are not to be relied upon.
- 如同粗糙的果皮可以包裹最甜蜜的水果一样,丑陋的外表往往掩盖着善良和诚挚的本性。---塞缪尔。斯迈尔斯As a rough rind sometimes covers the sweetest fruit, so a rough exerior often conceals a kindly and hearty nature. ----Samuel Smiles
- 一个没有正义感的人是靠不住的。A man who is dead to the justice is not reliable.
- 女人要看抓到男人的最佳方法,往往是拚命逃避他。Often the best way for a woman to catch a man is to run away from him.
- 天气是靠不住的。You can't rely on the weather.
- 如同粗糙的果皮可以包裹最甜蜜的水果一样,丑陋的外表往往掩盖着善良和诚挚的本性。As a rough rind sometimes covers the sweetest fruit, so a rough exterior often conceals a kindly and hearty nature.
- 打破“围剿”的过程往往是迂回曲折的,不是径情直遂的。The process of breaking an "encirclement and suppression" campaign is usually circuitous and not as direct as one would wish.
- 把优势建筑在权力上是靠不住的。A leading role built on power is unreliable.