声誉很高的杂志竟然对此事胡言一派，确实令人诧异。

声誉很高的杂志竟然对此事胡言一派，确实令人诧异。的英文翻译

基本释义

• It is certainly surprising that such a highly reputable magazine should drivel about the matter.