您要查找的是不是:
- 埋头判一批试卷.slog through a pile of marking
- 由法官判一名无赖不当兵就坐牢的日子过去了。The days of a judge telling a miscreant to join the Army or go to jail are over.
- 她一晚上都在批试卷.She spent the evening marking examination papers.
- 而同样在靶场主任的斟酌之下,接受协助的选手也可能被判一次程序失误的处罚。"The competitor receiving such assistance may, at the discretion of the Range Officer, also incur a procedural penalty. "
- 约翰被判一年苦役。John was sentenced to one year at hard labor.
- 那小偷被判一年苦役。The thief was condemnedto a year of hard labor.
- 这批飞机下来加油、补充弹药的时候,另有一批在旁掩护。The others stand by to cover, when these planes land to refuel and rearm.
- 那位女记者说有一个炸弹或一批炸弹可能在凌晨三点爆炸。The newspaperwoman had said a bomb or bombs might go off at 3 A.M.
- 她埋头攻读数学。She plugged away at her math.
- 他埋头撰写书面报告。He sweated over his written reports.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 同一批制成的唱片number of gramophone records made at one time
- "据我了解,代表们对这一安排都感到满意。""Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement."
- 法庭判她胜诉。The court ruled in her favor.
- "人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球,但是我们希望它不要发生。""It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
- 查考一批新出土文物的年代try to ascertain the date of a new lot of unearthed relics
- 3年来她一直师从于一位著名的音乐家。For three years she is studying under a famous musician.
- 刺客被判死刑。The assassin was sentenced to death.
- 他们将拍卖一批收藏的油画。They will auction off a collection of oils.
- 1995年三月五日,我举办了一次愉快的生日聚会。I had a happy birthday party on March5,1995.