您要查找的是不是:
- 地上是那杯子的碎片.The cup lay in pieces on the floor.
- 地上是那杯子的碎片。The cup lay in pieces on the floor.
- 那家广播公司中央台的业务在某种程度上是依靠地方台供应材料的。The central services of that broadcasting company to some extent feed off the regional stations.
- 不可憎恶以东人,因为他是你的弟兄。不可憎恶埃及人,因为你在他的地上作过寄居的。Do not abhor an Edomite, for he is your brother. Do not abhor an Egyptian, because you lived as an alien in his country.
- 主人捡着杯子的碎片,一片割破了他的手指。指尖有血。The master picked up the pieces of the cup,her finger scratched by a piece. Blood exuded her fingertip.
- 地上是垃圾桶,你知道自己该怎么做的,加油吧。The ground is trash, you know how to do it, filling it.
- 主人捡着杯子的碎片,一片割破了他是手指,直尖有血。The man came. He picked the shards. One of them cut the tip of his finger.
- 当时有关新市政大厅的计画还仅仅是那建筑师酝酿中的意念。The plans for the new town hall were then still only a gleam in the architect's eye.
- 地上是各种道路和跑道纵横,地下是双重管道多层交错。Various road and ramp crossings with some above ground leak detection and multiple below ground double wall pipe sections.
- 这场争论正在一所宽大的乡间住宅的书房里进行,其中一人是那所住宅的主人。The discussion was taking place in the library of a large country house which one of them owned.
- 亚伯拉罕林肯本人后来说,他只是时断时续地上了几天学。Abraham Lincoln later said himself that he only went to school a little now and a little then.
- 政治迫害表面上是开展揭露颠覆的活动,但实际上用于扰乱和削弱持不同看法的人的调查An investigation carried out ostensibly to uncover subversive activities but actually used to harass and undermine those with differing views.
- 那个老妇人摇摇晃晃地上了楼。That old woman wagged upstairs.
- "你什么时候去上大学?" "下周,所有的学生都是那时去。""When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- 那两位朋友在争当班长一事上是竞争对手。The two friends were competitors for the class presidency.
- 现在我需要拉特兰展示给我的那一块,以查证它们是否是同一件古器的碎片。Now I need the piece Rutland showed me, to see whether they are fragments of the same relic.
- 地上落满了树叶。The ground is covered with leaves in the woods.
- 令人难于忍受的是那讨厌的家伙把所有功绩都记在自己名下。What really sticks in my craw is hearing that odious fellow claim all the credit for himself.
- 他的数学分数在班上是名列前茅的。His mark in math is second to none in the class.
- 你们计划在低地上做什么?What do you plan to do on the lowlands?