您要查找的是不是：
- 在某人背上拍一下.give sb a clap on the back
- 猛然打在某人的眼部.hit sb smack in the eye
- 给某人纪律处分take disciplinary measures against sb.;give sb. disciplinary punishment
- 如果有一件事我最喜欢，那就是起床之前坐在床上喝一杯咖啡。If there's one thing I enjoy it's a cup of coffee in bed before I get up.
- 给某物或某人拍摄X光片。take an x-ray of something or somebody.
- "我们已安排了主讲人并订下了会议厅。下一步做什么？""We've arranged for the principal speakers and booked the conference hall. What's the next step?"
- "孩子们在假期做些什么有益活动？""What do the children do with themselves during the holidays?"
- "爸爸在上封信中问你究竟是否打算找到一份工作。" "当然不，" 他说，"这样更有趣。""Dad was asking in the last letter if you were ever going to get a job." "Not much, " he said, "I get more fun this way."
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。""Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "跟随我去看电影吧。" "不行，我必须留在家里工作。""Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- 对（某人或某物）采取措施。take action with respect to (someone or something).
- "你们能带多少人？" 他喊着，"我们一共12个人。""How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。"Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "请别让人心里七上八下的；你要是知道我的考试成绩就告诉我吧！""Don't keep me in a state of suspense, please! If you know the results of my examination, tell me!"
- 从某地随身携带某物或某人。take something or somebody with oneself somewhere.
- "但是我不能在这里对付他们，因为我的船缺少装备。""But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- "娃娃们用刀捅人的背-这怎么得了哇！" 她叫道。"Children sticking knives in people's backs-I ask you!" she exclaimed.
- 拍了一天的照片后，艾凡回到那家照相馆。同一位店员和先前一样正在上班。Evan goes back to the photography shop after a day of shooting. The same clerk is on duty as before.
- "你们既是聪明人，就能甘心忍耐愚妄人。""For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise."
- "可是，我还有什么别的法子呢？所有的牌都捏在你的手里。""Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
