您要查找的是不是:
- 在家跳蹋会子也不中用.What's the use of flying into a huff at home?
- 比起女人,男人总是寧可在家睡觉也不愿花那麼多时间来购物。Compared with women, men always prefer to sleep at home rather than spend so much time shopping.
- "你说不要了,这会子又带上,我也替你怪臊的!""First you say you don't want it, and now you're putting it on again. I really blush for you."
- 有些人即使在家也不能很好地放松。Some people can't even relax when are at home.
- 我知道如果有必要他会是很严厉的,但在家他可不是这样的。他是一位很有幽默感的人。I know he can be a stern man when necessary, but he's not like that at home. He has a great sense of humour.
- 蹋菜broadbeaked mustard herb
- "那些老妈妈子们,老天拔地,伏侍一天,也该叫他们歇歇,小丫头子们也是伏侍了一天,这会子还不叫他们顽顽去.""Those old women deserve a rest after waiting on you all day, and the girls ought to have some fun too after a day's work. "
- "约翰说在比赛和电影中间他不在家。" "好吧,浴室里有证据表明他在家。""John said he wasn't at home between the match and the film." "Well, there's circumstantial evidence in the bathroom that he was."
- "孩子们在假期做些什么有益活动?""What do the children do with themselves during the holidays?"
- 我宁愿呆在家也不愿去看电影。I would rather stay at home than go to see a film.
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。""Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "今晚你在家里吃饭吗?" 她母亲问道。"Are you eating in tonight?" asked her mother.
- 小猫爬到了树顶,而后却不敢跳到地上。The cat climbed to the top of the tree and then became afraid to get down to the ground.
- 他既不喝酒也不抽烟。He neither drinks nor smokes.
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。""No, I will not let him in if he has no pass."
- 是啊, 我星期天在家来著. 怎麽了?Yes, I was at home on Sunday. What about/of it
- "跟随我去看电影吧。" "不行,我必须留在家里工作。""Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- 我说什么也不愿意跟他交换位置。I wouldn't swap places with him for anything.
- "但是我不能在这里对付他们,因为我的船缺少装备。""But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- 就算是5岁的孩子也不想天天聚会。Even five-year-olds do not want a party every day.