您要查找的是不是：
- 在合同上增加一项条款.append an extra clause to the contract
- 他的合同中含有一项条款，赋予他对这些影片的创意自由度。His contract contained a clause granting him creative control over the films.
- 他们拒绝在合同上签字,这使我们处于困境。Their refusal to sign the contract has put us in a bind.
- 这两个反对党达成了一项关于在选举中进行合作的协议。The two opposition parties made an electoral pact.
- 张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字。Mr. Zhang sings the contract on behalf of the China National Silk Import& Export Corporation.
- 1860年，一位名叫WilliamLow的英国人提出了一项更好的计划。In1860, a better plan was put forward by an Englishman, William Low.
- 他当时就在合同上签了字。He signed the contract there and then.
- 研究表明，一星期至少吃5个苹果或3次番茄都在很大程度上增加了肺的通气量。Researches have found Eating more than five apples each week was strongly associated with increased FEV?1,as was having tomatoes more than three times a week.
- 我们建议再增加两项条款。We suggest the inclusion of two more clauses.
- 他决定在结束部分再增加一段文字, 总结他说话的内容。He decided to tag on an extra paragraph at the end summarizing what he'd said.
- 条约上附加了一项新条款。A new clause was appended to the treaty.
- 背书在合同上签字，表明同意合同中的条件。即承担债务发行的风险。Endorse To sign a contract indicating approval of the terms and conditions of the contract. Also referred as acceptance of risk for debt issuance.
- 葛[市长]礼拜一晚上以两家中城戏院做目标，并说每个礼拜一他要在攻击名单上增加一家戏院，“一直等到戏院东主屈服，并且把票价降回到6元。”Koch targeted two midtown theaters on Monday night and says he'll add another theater to the hit list on each succeeding Monday
- 他对这类建议一概加以拒绝，仿佛僧侣的独身主义是他教会规章中的一项条款。he rejected all suggestions of the kind, as if priestly celibacy were one of his articles of Church discipline.
- 货物目录和原始合同上有数条不符之处。Several discrepancies were found in the inventory, compared with the original contract.
- 他们在合同的末尾加了两条新的条款。They've tacked a couple of new clauses on to the end of the contract.
- 这是一项不再符合他们最大利益的政策。It was a policy which no longer served their best interests.
- 在数据通信中，在租用的音频信道上增加设备以提供数据传输所要求的线路特性的最小值。In data communication,the addition of equipment to a leased voice-grade channel to provide minimum values of line characteristics required for data transmission.
- 对于特定物或确定物，在合同双方确定的转移时间发生转移。For specific or ascertained goods, property passes at the time the parties intend it to pass.
- 通过了一项法律保护外国侨民的财产。A law was passed to protect alien property.
