您要查找的是不是:
- 在他租用该农场期间.during his tenancy of the farm
- 他租用汽车一个星期。He had the hire of a car for a week.
- 在他停止支付租购分期付款后,该金融公司试图收回他的汽车。After he stop pay the hire purchase installment, the finance company tried to reclaim his car.
- 孩子们留在农场期间健康活泼有生气。The children had bloomed during their stay on the farm.
- 或由承租人管理任何由其出租或租用之土地物业。or the management by a lessee of any land in an estate let to or occupied by him.
- 在他昏迷的三天三夜期间,这只鹿细心地照顾他,用野果喂他。For three days and nights, he was unconscious, and the deer nursed and fed him with wild fruit.
- 该小组已提出一项修正案,该农场法案,将削减补贴,并增加消费对环境保育农村发展和营养计划,其中包括粮食银行。The group has proposed an amendment to the farm bill that would cut subsidies and increase spending on environmental conservation, rural development and nutrition programs, including food banks.
- 有时制造业是由分散的个人经营的,这些人自备或租用所需要的工具和机器,除自己的家人外很少雇用外人;Manufactures, again, are sometimes carried on by scattered individuals, who own or hire the tools or machinery they require,and employ little labour besides that of their own family;
- 在他统治的最後阶段专制达到了顶峰。Despotism was at its height towards the end of his reign.
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 6点钟准时举行鸡尾酒会,随之在8点钟举行正式的晚宴。Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 硬币在他口袋里丁当作响。The coins are clinking in his pocket.
- "孩子们在假期做些什么有益活动?""What do the children do with themselves during the holidays?"
- 在他的年轻时代in his younger days
- 用该方法实现的电路,比通常所用的锁相环电路结构简单,而且易于实现。Compared with the structure of the commonly used PLL circuit, that of the circuit implemented by this way is simpler and easier to be made.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 莫名其妙地想法浮现在他心头。Idle thoughts floated through his mind.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.