您要查找的是不是:
- 在乡间过着宁静的生活.lead a tranquil life in the country
- 他们在乡下过着宁静的生活。They lived a tranquil life in the countryside.
- 他过着宁静的生活。He had a quiet life.
- 在乡间有一种和平宁静的气氛,和大城市的气氛截然不同。There is an atmosphere of peace and calm in the country, quite different from the atmosphere of a big city.
- 只有少数殷实的绅士仍然可以避居乡间过着田园生活。A few gentleman farmers with plenty of money can still escape to the bucolic life.
- 他们在乡村过着宁静的生活。They lived a quiet life in the countryside.
- "任何一种个人的业余爱好,如体育活动,音乐,集邮等等在他的生活中从未有过地位。""Any personal hobbies such as sports, music and collecting stamps never had a place in his life."
- 在战争前那些美好的岁月里,似乎没有任何东西能打破我们平静的生活进程。It seemed nothing could disturb the even tenor of our existence in those happy prewar days.
- "你因为有着那样的愿望,哈利,所以才发生那样的想法。""Thy wish was father, Harry, to that thought."
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。""How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 退休后,这位文静的太太在安静的小镇过着宁静的生活。After he retirement, the quiet lady lived a quiet life in a quiet small town.
- 最伟大的事物,不是那最喧嚣的时刻,而是那最宁静的时光The greatest events, aren't the loudest, but the most quiet hours
- "我在一家乡村小饭店吃过了午饭,就寻找我的手提包。""After I had had lunch at a village inn, I looked for my bag."
- 在旧社会,这些寄生虫所关心的无非就是花天酒地的生活。In the old society,what these parasites cared about was nothing but drinking and heeling around.
- 她仍过着单身生活。She still lives singly.
- 科学也驱使我们远离自然平静的生活而进入一种在身心上经常受抑制的状态。it is driving us far away from our natural placid life into a state of constant oppression both in mind and body.
- 过清白的生活.lead a clean life
- 它的生活条件,但是,它准备得多了行贿手段的一部分反动阴谋.its conditions of life, however, prepare it far more for the part of a bribed tool of reactionary intrigue."
- 在夜晚的寒风中,我把气球放掉,看着它飘过树顶,融进黑暗的夜空。In the cold night air,I released it and watched as it floated past the treetops and into the dark sky.
- 他过着修道士般的简朴生活。He lives a life of monastic simplicity.